logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- fila, filtrar, fin, final, fingir, finura, firmamento, firme, fisonomía, flaquear, flecha, flexible, flor, florido, flotar, fogata, follaje, forcejear, forjar


flaquear


- v.
- afrouxar

ES En aquel instante el corcel se detuvo, flaquearon sus piernas, un ligero temblor agitó sus contraídos músculos, y cayó al suelo desplomado arrojando por la hinchada nariz cubierta de espuma un caño de sangre.
GL Naquel intre, o corcel detívose, afrouxaron as súas pernas, un lixeiro tremor axitou os seus contraídos músculos e caeu redondo ao chan, expulsando polo inchado nariz, cuberto de escuma, un cano de sangue.
- Fonte: CRD (43)