logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- hervir, hidrato, hiedra, hierba, hierro, hijo, hilera, hilo, hinchar, historia, histórico, hogar, hoguera, hoja, hollar, hombre, hombro, homenaje, hondo


historia


- s. f.
- historia

ES Yo no sé si esto es una historia que parece cuento o un cuento que parece historia; lo que puedo decir es que en su fondo hay una verdad, una verdad muy triste, de la que acaso yo seré uno de los últimos en aprovecharme, dadas mis condiciones de imaginación.
GL Xa non sei se isto é unha historia que semella conto ou un conto que semella unha historia; o que podo dicir é que no seu fondo hai unha verdade, unha verdade moi triste, da que quizais eu hei de ser un dos últimos en me aproveitar, dadas as miñas condicións de imaxinación.
- Fonte: RAY (1)