xogar

ES Las brisas de la tarde, impregnadas en murmullos y perfumes, juguetean con el cáliz de las flores que se abren a sus besos.
GL As brisas da tarde, impregnadas en murmurios e perfumes, xogan co cáliz das flores, que se abren aos seus beixos.
Fonte: CAU (257)

---

brincar

ES El río, que desde las musgosas rocas donde tenía su nacimiento venía siguiendo las sinuosidades del Moncayo, a entrar en la cañada por una vertiente, deslizándose desde allí bañando el pie de los sauces que sombreaban sus orillas, o jugueteando con alegre murmullo entre las piedras rodadas del monte, hasta caer en una hondura próxima al lugar que servía de escondrijo al montero.
GL O río, que dende as rochas con lique onde tiña a súa nacencia viña, seguindo as sinuosidades do Moncayo, entrar na raigada por unha vertente, esvaraba dende alí bañando o pé dos salgueiros que sombreaban a súa orela ou brincando con alegre murmurio entre os callaos do monte, ata caer nunha fondura próxima ao lugar que lle servía de acocho ao monteiro.
Fonte: CRZ (81)

---