logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- juego, jugar, jugarreta, juglar, juguete, juguetear, juicio, julio, junto, juramento, jurar, justicia, justillo, juventud, juzgar, kilo, laberinto, labio, laboratorio


juramento


- s. m.
- xuramento

ES Ahorcaba a sus pecheros, se batía con sus iguales, perseguía a las doncellas, daba de palos a los monjes, y en sus blasfemias y juramentos ni dejaba santo en paz ni cosa sagrada que no maldijese.
GL Aforcaba aos seus peiteiros, batíase cos seus iguais, perseguía as doncelas, bouraba nos monxes, e nas súas blasfemias e xuramentos, nin deixaba santo en paz nin cousa sagrada da que non maldicira.
- Fonte: CRD (18)