limitar

ES Sin embargo, una tarde en que, ya desesperanzado de hallar algo nuevo y curioso en lo alto de la roca sobre que se asienta el castillo, renuncié a subir a ella y limité mi paseo a las orillas del río que corre a sus pies, andando, andando a lo largo de la ribera, vi una especie de boquerón abierto en la peña viva y medio oculto por frondosos y espesísimos matorrales.
GL Sen embargo, unha tarde na que, xa desesperanzado de atopar algo novo e curioso no alto da rocha sobre a que se asenta o castelo, renunciei a subir a ela e limitei o meu paseo ás ourelas do río que corre aos seus pés, andando, andando ao longo da ribeira, vin unha especie de buraco aberto na pena viva e medio agachado por vizosas e moi mestas matagueiras.
Fonte: COV (5)

---

lindar

ES Es el caso que en lo más fragoso de esas cordilleras de montañas que limitan el horizonte del valle, en el fondo del cual se halla la abadía, hubo, hace ya muchos años, ¡que digo muchos años!, muchos siglos, un monasterio famoso, monasterio que, a lo que parece, edificó un señor con los bienes que había de legar a su hijo, al cual desheredó al morir en pena de sus maldades.
GL "É o caso que no máis esgrevio deses cordais de montañas que lindan o horizonte do val, no fondo do cal está a abadía, houbo hai moitos anos, ¡que digo moitos anos!, moitos séculos, un mosteiro famoso, o cal, ao que semella, edificou pola súa conta un señor cos bens que lle había de legar ao seu fillo, a quen desherdou ao morrer, en pena das súas maldades.
Fonte: MIS (31)

---