logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- liana, liar, libélula, libertad, libre, libre albedrío, libro, licor, lid, ligeramente, ligero, limitar, limpieza, limpio, lindo, linterna, lirio, litera, litro


ligeramente


- adv.
- lixeiramente

ES Al llegar aquí el anciano se detuvo un momento: las muchachas, que comenzaron por oír la relación del tío Gregorio con una sonrisa de burla, guardaban entonces un profundo silencio, esperando a que continuase, con los ojos espantados, los labios ligeramente entreabiertos y la curiosidad y el interés pintados en el rostro.
GL Ao chegar aquí, o ancián detívose un intre. As rapazas, que comezaron por oír a relación do tío Gregorio cun sorriso de chacota, gardaban entón un profundo silencio, agardando que continuase, cos ollos espaventados, os beizos lixeiramente entreabertos e a curiosidade e o interese pintados no rostro.
- Fonte: GNM (42)