logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- llanura, llave, llegar, llenar, llevar, llorar, llorón, llover, lluvia, lluvioso, madre, mal, malo, manera, mano, mantener, mantenimiento, más, materia


lluvioso - lluviosa


- adx.
- chuviñoso - chuviñosa

ES Hace ya muchos años, en una noche lluviosa y obscura, llegó a la puerta claustral de esta abadía un romero y pidió un poco de lumbre para secar sus ropas, un pedazo de pan con que satisfacer su hambre y un albergue cualquiera donde esperar la mañana y proseguir con la luz del sol su camino.
GL Hai xa moitos anos, nunha noite chuviñosa e escura, chegou á porta claustral desta abadía un romeiro e pediu un pouco de lume para enxugar as súas roupas, un anaco de pan con que satisfacer a súa fame e un albergue calquera onde agardar a mañá e proseguir coa luz do sol o seu camiño.
- Fonte: MIS (11)