logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- lent., lentement, lépreux, lequel, lettre, leur, lever, lèvre, lèvre, liaison, liane, libérer, liberté, libre, lieu, ligne, limpide, linge, liqueur


liaison


- subst. f.
- relación

FR Marguerite vous aime bien, mon cher ami, mais votre liaison avec elle, dans son intérêt et dans le vôtre, ne doit pas être sérieuse.
GL Margarida quéreo ben, meu querido amigo, mais a súa relación con ela, polo interese dela e polo seu, non debe ser seria.
- Fonte: DAM (1716)
- unión

FR Cependant j'aurais été curieux d'apprendre quelque chose sur la liaison de Marguerite et d'Armand.
GL Sen embargo, eu tiña gran curiosidade por saber algo sobre a unión de Margarida e Armando.
- Fonte: DAM (368)