repouser
verbe
descansar
FR Jup s'endormit d'un sommeil agité d'abord; mais peu à peu sa respiration devint plus régulière, et on le laissa reposer dans le plus grand calme.
GL Xup adormeceu ao principio cun sono axitado pero, pouco a pouco, foi alasando menos, a súa respiración tornouse máis regular e deixárono descansar tranquilamente.
Fonte: ILL (6035)
repousar
FR Les explorateurs, exposés à supporter de longues fatigues, sans un abri pour y reposer leur tête, devaient, avant tout, refaire leurs forces.
GL Os exploradores, expostos a aturaren longas angueiras sen un lugar para repousar a súa cabeza, debían, ante todo, repoñer as forzas.
Fonte: ILL (858)
|