logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- rentrer, renverser, repas, repentir, repère, répéter, replier, répondre, réponse, reporter, repos, repouser, reprendre, représentant, représenter, répression, reptile, république, réputation


reporter


- subst. m.
- xornalista

FR Pencroff prit le morceau de papier que lui tendait le reporter, et il s'accroupit devant le foyer.
GL Pencroff botoulle a man ao anaco de papel que lle tendía o xornalista e axeonllouse diante do lume.
- Fonte: ILL (792)
- reporteiro

FR Ce n'était rien moins que l'honorable Gédéon Spilett, reporter du New-York Herald, qui avait été chargé de suivre les péripéties de la guerre au milieu des armées du Nord.
GL Era nada menos que o ilustre Gedeón Spilett, reporteiro do New York Herald e encargado de seguir as peripecias nos exércitos do Norte.
- Fonte: ILL (170)