ancre
 subst. f.
 áncora
FR L'espace n'offrait pas un seul point d'atterrissement, pas une surface solide sur laquelle leur ancre pût mordre.
GL O espazo non ofrecía nin un só punto para aterrar, nin unha superficie sólida na que a áncora puidera espetarse.
 Fonte: ILL (66)
..... jeter l'ancre
botar a áncora
 frase verbal |
FR L'ancre fut jetée, les voiles amenées, et l'équipage de la petite embarcation prit terre.
GL Botaron a áncora, pregaron as velas e a tripulación saltou a terra.
Fonte: ILL (6267)
..... lever l'ancre
levar áncora(s)
| frase verbal |
FR Le tout fut embarqué, et le Bonadventure se tint prêt à lever l'ancre, dès que la marée du lendemain matin se ferait sentir.
GL Todo quedou embarcado e o Boaventura estivo disposto para levar áncora cando comezara a marea á mañá seguinte.
Fonte: ILL (6479)
|
âme, amener, amer, ami, amour, amphibie, an, ancêtre, ancien, ancre, ange, anglais, angle, animal, année, annoncer, antécédent, août, apercevoir