corno

FR Tous s'étaient arrêtés à cinquante pas d'une demi-douzaine d'animaux de grande taille, aux fortes cornes courbées en arrière et aplaties vers la pointe, à la toison laineuse, cachée sous de longs poils soyeux de couleur fauve.
GL Todos se detiveron a cincuenta pasos de media ducia de animais de gran corpulencia, con fortes cornos deitados cara atrás e achatados cara á punta, de vélaro laúdo, oculto baixo o longo pelame de color pardenta.
Fonte: ILL (1703)

---

(vela) cangrexa

FR Quant au pavillon noir arboré à la corne du speedy et au coup de canon qui avait été tiré, à l'exemple des navires de guerre au moment où ils amènent leurs couleurs, pure forfanterie de pirates.
GL En canto ao pavillón negro enarborado na cangrexa do Speedy e o canonazo que disparara a exemplo dos buques de guerra no momento en que despregan as súas cores, non eran máis que pura galloufada de piratas.
Fonte: ILL (7944)

---