logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- construction, construire, contenir, continent, continuer, contraire, contre, contrée, contrefort, convenable, convenir, convict, coque, cordage, corde, corne, corps, corral, cosmographie


convenable


- adj.
- conveniente

FR Ce que la fumée n'entraînerait pas de chaleur au dehors suffirait évidemment à maintenir une température convenable au dedans.
GL A calor que non escapase co fume sería abonda para manter, dentro unha temperatura conveniente.
- Fonte: ILL (670)
- adecuado

FR Il se composait de cette argile figuline qui sert à confectionner les briques et les tuiles, argile, par conséquent, très convenable pour l'opération qu'il s'agissait de mener à bien.
GL Estaba composto desa arxila figulina que serve para fabricar tixolos e tellas; arxila, por conseguinte, adecuada para a operación que se quería levar a cabo.
- Fonte: ILL (2233)