continuer
verbe
continuar
FR L'irritation violente qui la suffoquait l'empęcha de continuer, elle ne trouvait plus de voix ; ses efforts convulsifs disaient assez qu'elle était entre la vie et la mort.
GL A violenta irritación que a sufocaba impediulle continuar, quedou sen voz; os seus esforzos convulsivos mostraban ás claras que estaba entre a vida e a morte.
Fonte: AVE (899)
seguir
FR En vérité, monsieur Grandet, si vous voulez me tuer, vous n'avez qu'ŕ continuer ainsi.
GL De verdade, Grandet, se me quere matar, non ten máis que seguir así.
Fonte: EUG (2618)
|