logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- connaître, conscience, conseil, conserver, considérable, considérer, constater, construction, construire, contenir, continent, continuer, contraire, contre, contrée, contrefort, convenable, convenir, convict


contenir


- verbe
- conter

FR La première fois qu'elle lui en vit un dans l'oeil, elle ne put contenir sa joie:
GL A primeira vez que llo viu posto non puido conter a súa alegría:
- Fonte: BUS (2673)
- caber

FR D'ailleurs le coeur simple, la tête étroite de Nanon ne pouvaient contenir qu'un sentiment et une idée.
GL Ademais, no corazón simple, na cabeza limitada de Nanon só podían caber un sentimento e unha idea.
- Fonte: EUG (222)