logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- gaulois, gaz, gelé, général, genre, gens, géographie, geste, gibier, glace, glisser, globe, gloire, glycérine, golfe, gourmandise, goût, gouvernement, grâce


glace


- subst. f.
- espello

FR Cette couche de sable très fin était dressée comme une glace, sans qu'un grain dépassât l'autre.
GL Aquela capa de area moi fina estaba tersa coma un espello sen que un gran sobresaíse entre os demais.
- Fonte: ILL (2490)
- xeo

FR Les rocs entre lesquels se déversait la cascade à la lisière du plateau étaient hérissés de glaces.
GL As rochas por entre as cales caía a fervenza na ladeira da penechaira estaban ateigadas de caramelos de xeo.
- Fonte: ILL (3768)