logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- hélas, hémisphère, herbe, héroïsme, hésiter, heure, heureusement, heureux, hibou, hideux, hier, hiérarchie, histoire, hiver, homme, honnêteté, honneur, horizon, horloge


hideux


- adj.
- noxento

FR - Mais, cher Satan, je vous en conjure, une prunelle moins irritée ! et en attendant les quelques petites lâchetés en retard, vous qui aimez dans l'écrivain l'absence des facultés descriptives ou instructives, je vous détache ces quelques hideux feuillets de mon carnet de damné.
GL -Pero, querido Satán, suplícollo, unha pupila menos irritada! e esperando algunhas das pequenas covardías atrasadas, a vostede que ama no escritor a ausencia das facultades descritivas ou instrutivas, séparolle algunhas destas noxentas páxinas do meu cuaderno de condenado.
- Fonte: SAI (24)