logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- heure, heureusement, heureux, hibou, hideux, hier, hiérarchie, histoire, hiver, homme, honnêteté, honneur, horizon, horloge, horreur, hors, hôte, houille, huit


homme


- subst.m.
- home

FR Mais vous êtes un homme grave et vous ne regardez plus les femmes.
GL Pero é vostede un home serio e xa non mira ás mulleres.
- Fonte: VEN (113)
.....--- jeune homme
- mozo

- frase nominal

FR Le premier spectacle qui frappa ma vue fut le jeune homme à demi vêtu, étendu en travers sur le lit dont le bois était brisé.
GL O primeiro espectáculo que viron os meus ollos foi o mozo medio vestido, atravesado no leito que tiña a madeira partida.
- Fonte: VEN (580)