líquido

FR Enfin, ce liquide s'étant vaporisé en partie, des cristaux de sulfate de fer se déposèrent, et les eaux-mères, c'est-à-dire le liquide non vaporisé, qui contenait du sulfate d'alumine, furent abandonnées.
GL En fin, vaporizado en parte aquel líquido, depositáronse no fondo cristais de sulfato de ferro e as augas nais, é dicir, o líquido non vaporizado que contiña o sulfato de alumina, foron abandonadas.
Fonte: ILL (2962)

---

líquido

FR C'était cette plaine liquide, battue sans merci, fouettée par l'ouragan, qui devait leur apparaître comme une chevauchée de lames échevelées, sur lesquelles eût été jeté un vaste réseau de crêtes blanches!
GL Era a chaira líquida, golpeada sen misericordia, azoutada polo furacán, que lles debía parecer coma unha multitude inmensa de ondas desenfreadas sobre as cales se tivera botado unha vasta rede de cristas brancas!
Fonte: ILL (69)

---