logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- regard, regarder, régime, région, regretter, régulation, reine, rejoindre, relation, relativisme, relever, relief, religion, remarquer, remède, remettre, remonter, rempart, remplacer


relativisme


- subst. f.
- relativismo

FR rAlors que l'universalité des droits humains est plus contestée que jamais, sur le terrain, des militants toujours plus nombreux opposent un démenti formel à tous les relativismes.
GL Mentres a universalidade dos dereitos humanos é máis discutible ca nunca, na realidade grupos de militantes cada vez máis numerosos opoñen un desmentido formal a tódolos relativismos.
- Fonte: C01 (413)
.....--- relativisme culturel
- relativismo cultural

FR en prétendant par exemple que l'Afrique est trop pauvre pour être démocratique ou en légitimant, surtout en Asie, l'alibi du relativisme culturel, totalement démenti par la réalité.
GL pretendendo por exemplo que África é demasiado pobre para ser democrática ou lexitimando, sobre todo en Asia, a coartada do relativismo cultural, totalmente desmentida pola realidade.
- Fonte: C01 (116)