remplacer
 verbe
 substituir
FR Monsieur le président voulait à toute force l'y remplacer; et, s'il tenait
tant à s'y rendre, nous savons maintenant pourquoi.
GL O señor presidente quería a toda costa substituílo, e se el tiña tanto
interese en ir aló, agora sabemos por que.
 Fonte: EUG (2303)
cambiar
FR Cela a-t-il du bon sens de laisser des fenêtres qui ne donnent pas de jour
et trompent même la vue par ces reflets d'une couleur que je ne saurais définir,
dans une église où il n'y a pas deux dalles qui soient au même niveau et qu'on
se refuse à me remplacer sous prétexte que ce sont les tombes des abbés de
Combray et des seigneurs de Guermantes, les anciens comtes de Brabant.
GL ¿Acaso ten sentido deixar unhas ventás que non dan claridade e mesmo enganan
a vista con eses reflexos de cor indefinible nunha igrexa onde non hai dúas
baldosas ó mesmo nivel e que non queren cambiar co pretexto de que son campas
dos abades de Combray e dos señores de Guermantes, os antigos condes de
Brabante?
Fonte: BUS (1121)
|
relativisme, relever, relief, religion, remarquer, remède, remettre, remonter, rempart, remplacer, remplir, renard, rencontre, rencontrer, rendre, renfermer, rentrer, renverser, repas