logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- remettre, remonter, rempart, remplacer, remplir, renard, rencontre, rencontrer, rendre, renfermer, rentrer, renverser, repas, repentir, repère, répéter, replier, répondre, réponse


renfermer


- verbe
- encerrar

FR Cyrus Smith leur recommanda donc une extrême prudence, car il était probable que la forêt renfermait quelques fauves dangereux.
GL O enxeñeiro recomendou, por tanto, unha extrema prudencia, porque era probable que o bosque encerrara feras perigosas.
- Fonte: ILL (2261)
- agochar

FR Vous oubliez que nous avions intérêt à savoir si les forêts du Far-West ne renfermaient pas quelque habitation.
GL Esquece que tiñamos tamén interese en saber se os bosques do Far-West agochaban algunha habitación?
- Fonte: ILL (9661)
- conter

FR C'était une fortune que la possession de ce brick, ou plutôt de tout ce qu'il renfermait.
GL Era unha fortuna a posesión daquel brick ou, mellor dito, de todo o que contiña.
- Fonte: ILL (8323)