tema

FR Cet événement pendant bien des années fut un sujet de conversation à Pont-l'Evêque.
GL O tal suceso foi tema de conversación durante moitos anos en Pont-l´Évêque.
Fonte: SIM (133)

---

cuestión

FR - Bon! ça va bien, disait Grandet en se frottant les mains à la lecture des lettres que lui écrivait à ce sujet des Grassins.
GL " ¡Ben!, isto vai ben", pensaba Grandet, refregando as mans á lectura das cartas que lle escribía sobre a cuestión des Grassins.
Fonte: EUG (2274)

---

suxeito

FR Adolphe rejoignit des Grassins à Paris, et y devint, dit-on, un fort mauvais sujet.
GL Este uniuse a des Grassins en París, e alí converteuse, segundo se dixo, nun mal suxeito.
Fonte: EUG (2297)

---

motivo

FR Il lui parla, et lui demanda quel était le sujet de la guerre.
GL Faloulle, e preguntoulle cál era o motivo da guerra.
Fonte: MUN (9)

---