anuncio

EN The latter tend to focus on the contents of the programme, objecting to a variety of pop culture references such as a riff of music from the shock rocker Marilyn Manson or ads for R-rate movies, restricted because they contain sex or violence.
GL Os conservadores son hostís sobre todo a diversos aspectos da cultura pop, coma os vídeos da cantante de rock Marilyn Manson ou os anuncios sobre películas prohibidas ós menores de 17 anos porque presentan escenas de sexo e violencia.
Fonte: C09 (902)

---

publicidade

EN Huge billboard ads in Africa have made mobile phones as popular there as Coca-Cola.
GL En África a publicidade comercial con paneis xigantes fixo o celular tan popular como a Coca-Cola.
Fonte: C15 (1930)

---

d.C.

EN For the 14 centuries between 700 BC and 700 AD, these large jars were used to transport wine, oil, pickled products, spices, tea and other goods.
GL Durante catorce séculos, do 770 a. C. ó 700 d. C., as ánforas serviron para transportar viño, aceite, salmoiras, especias, té...
Fonte: C24 (1145)

---

da nosa era

EN The medieval commune of Dubrovnik was founded in Late Antiquity (earlier than the 7th century AD), and grew first under Byzantine and then Venitian rule.
GL A vila medieval de Dubrovnik, da que as orixes se remontan á Antigüidade (foi fundada antes do século VII da nosa era), evoluciona primeiro baixo a autoridade de Bizancio e logo de Venecia.
Fonte: C19 (956)

---