logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hoot, hooting, hop, hope, hopeful, hopefully, hopeless, hopelessly, hopelessness, Horace, horde, horizon, horizontal, horizontally, hormonal, hormone, horn, horned, horny


Horace


- proper noun
- Horacio

EN He assured me one day, when I asked him for a new copy of Horace, that the translation of "Poeta nascitur non fit" was "a nasty poet for nothing fit"- a remark which I took in high dudgeon.
GL Un día cando lle preguntei polo novo exemplar de Horacio, aseguroume que a traducción de "poeta nascitur non fit" era "un poeta é necio, non fino", un comentario que me anoxou moitísimo.
- Fonte: TRE (46)