logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- isolation, isotope, isotropic, Israel, Israeli, issue, isthmus, it, Italian, Italy, itch, item, itinerant, itinerary, its, itself, ivory, ivy, jabber


Italy


- proper noun
- Italia

EN Galicia has been called the Switzerland of Spain, but it has really little or nothing of Switzerland and --apart from the Irish characteristics of its inhabitants-- might more accurately be described as a mixture of Cumberland or Scotland with Italy or Greece.
GL Chamáronlle a Galicia a "Suíza de España", pero ten realmente pouco de Suíza e, á parte das características irlandesas dos seus habitantes, debería ser descrita máis acertadamente como unha mestura de Cumbria ou Escocia con Italia ou Grecia.
- Fonte: GAL (224)