logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Israel, Israeli, issue, isthmus, it, Italian, Italy, itch, item, itinerant, itinerary, its, itself, ivory, ivy, jabber, jackass, jacket, jack-in-the-box


itinerant


- adjective
- itinerante

EN Families have long since learned to part with their heirlooms in return for large sums from itinerant collectors.
GL A poboación aprendeu a deixa-lo seu patrimonio, a cambio de elevadas cantidades de diñeiro que lle ofrecen os coleccionistas itinerantes.
- Fonte: C22 (448)
- ambulante

EN The water from Ali's well is still drinkable, but many other families, especially in central and northern Jakarta, have to buy their drinking water every day from itinerant vendors.
GL O de Alí dá unha auga que se pode beber, pero moitas outras familias, sobre todo en Xacarta Centro e Norte, deben comprar auga potable a vendedores ambulantes.
- Fonte: C29 (343)