recoñecido

EN Canada now requires DNA tests to be carried out by accredited doctors on the mothers of all adopted babies from Guatemala before the children are allowed into the country.
GL Otava esixe desde entón que médicos recoñecidos lles practiquen sistematicamente probas de ADN á nai biolóxica e ó seu fillo antes de lles autorizar ós pais adoptivos regresar a Canadá.
Fonte: C04 (1059)

---

acreditado

EN Mexico turned the screws on the United States government, for whom anything resembling gun control is taboo given the political weight of the National Rifle Association (NRA), a UN accredited NGO which ferociously defends the individual's right to bear weapons.
GL México denunciou a actitude do goberno dos Estados Unidos, para o que todo control das armas de fogo é inconcibible, dado o peso político da National Rifle Association (NAR). Esta ONG estadounidense, acreditada ante as Nacións Unidas, defende a brazo partido o dereito dos particulares a portar armas.
Fonte: C13 (928)

---