accuse
transitive verb
acusar
EN It was not at all insipid, but it was not exactly expressive; and though it was eminently delicate, Winterbourne mentally accused it --very forgivingly-- of a want of finish.
GL Non era totalmente insípido, mais non era exactamente expresivo; e aínda que era eminentemente delicado, Winterbourne mentalmente acusouno, e por compaixón, de falta de acabado.
Fonte: DAI (123)
reprochar
EN Not that she herself was 'pessimistic', as he accused her of being.
GL Non era que ela fose «pesimista», como lle reprochaba el.
Fonte: CAR (793)
|