logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- addict, addicted, addiction, addition, additional, additionally, addle, address, adept, adequate, adequately, adhere, adherent, adhesive, adieu, adjacent, adjective, adjoining, adjudication


adequate


- adjective
- adecuado

EN In a philosophical use of the word, literature is the direct and adequate antithesis of books of knowledge.
GL Nun uso filosófico da palabra, literatura é a antítese directa e adecuada de libros de coñecemento.
- Fonte: LET (329)
- apropiado

EN She had given reasons which he was unwilling to acknowledge as adequate.
GL Ela déralle razóns que el non estaba disposto a considerar apropiadas.
- Fonte: ESP (2610)
- axeitado

EN The rising interest in African dance calls for an adequate response on the part of Africans themselves, so that supply grows at the same pace as demand.
GL O crecente interese pola danza africana esixe unha resposta axeitada de parte dos seus depositarios, a fin de que a oferta se desenvolva con tanta rapidez como a demanda.
- Fonte: C03 (1285)
- suficiente

EN Even so, such efforts appear to be far from adequate.
GL Estas medidas están lonxe de ser suficientes.
- Fonte: C11 (190)
- abondo

EN Furthermore, in the absence of adequate organic matter, soil organisms such as bacteria, fungi and earthworms have been reduced in number or lost altogether, notes the study.
GL Así, certos organismos coma as bacterias, os fungos e os vermes, ó se veren privados de material orgánico abondo, minguaron no seu número ou desapareceron por completo.
- Fonte: C30 (347)