logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- adjustment, administer, administration, administrative, administrator, admirable, admirably, admiral, admiration, admire, admirer, admiringly, admissibility, admission, admit, admittance, admonition, ado, adobe


admire


- transitive verb
- admirar

EN -- The Greek, the Turk, the Chinese, the Copt, the Hottentot, said Stephen, all admire a different type of female beauty.
GL -- Os gregos, os turcos, os chineses, os coptos, os hotentotes -- dixo Stephen -- , admiran todos un tipo diferente de beleza feminina.
- Fonte: RET (4138)
- abraiarse

EN In the Philippines, Alfred A. Yuson admires the rare complicity forged between nature and the indigenous tribes who have patiently sculpted the rice terraces of Luzon Island over the past 2,000 years.
GL En Filipinas, Alfred A. Yuson abráiase diante da rara complicidade da natureza e o home, entre o seu cultivo e os cultos, á que deben a súa existencia ós arrozais en socalcos da illa de Luzón (p. 31a 33).
- Fonte: C22 (11)