logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- adieu, adjacent, adjective, adjoining, adjudication, adjunct, adjust, adjustment, administer, administration, administrative, administrator, admirable, admirably, admiral, admiration, admire, admirer, admiringly


administration


- noun
- administración

EN During the rule of many successive governors, it had hung, by prescriptive and undisputed right, over the mantel-piece of the same chamber; and it still kept its place when Lieutenant-Governor Hutchinson assumed the administration of the province, on the departure of Sir Francis Bernard.
GL Durante a rexencia de moitos gobernadores sucesivos estivera colgado, por prescrito e indisputábel dereito, sobre a repisa da cheminea da mesma cámara; e aínda mantiña o seu lugar cando o tenente-gobernador Hutchinson asumiu a administración da provincia, tras a marcha de sir Francis Bernard.
- Fonte: EDW (24)
- goberno

EN The state administration, irrespective of which party is in power, is powerless to control these clashes which have been going on for the last three decades.
GL O goberno do estado, sexa cal sexa o partido no poder, vese impotente para poñer fin a trinta anos de violencia.
- Fonte: C04 (730)