also
 adverb
 Also e too teñen o mesmo significado, pero a súa posición varía na frase: mentres que also admite varias posibilidades de situación (despois do verbo auxiliar, ao principio da frase ou diante do verbo principal), too sempre aparece ao final da frase. EX: We also work at university = We work at university too > Nós tamén traballamos na universidade. |
 tamén
EN He had found the house and so seeing it, he had also seen himself there; he had seen himself walking on the terrace, alone.
GL Atopara a casa e, ó vela, viuse tamén a si mesmo alí; víase camiñando pola terraza, só.
 Fonte: CAR (2594)
ademais
EN Also, in an increasingly competitive environment due to the skyrocketing supply of programmes on offer, TV stations plan on using the Web to make themselves more attractive.
GL Ademais, na atmosfera cada vez máis competitiva creada pola explosión da oferta audiovisual, as televisións pensan valerse da Rede para resultaren máis atractivas.
Fonte: C32 (1282)
así mesmo
EN Corticoid drugs also reduce pain and help a person to tire less easily.
GL Así mesmo, os corticoides permiten estende-los límites da fatiga e atenua-la dor física.
Fonte: C08 (898)
..... not only... but also...
non só... senón tamén...
EN It would be very reasonable for a country like Thailand or Korea to regulate the amount of foreign currency debt held not only by the banks in their countries but also by the corporations in their countries.
GL Sería moi razoable, en países como Tailandia e Corea do Sur, regula-lo volume de débedas en moeda estranxeira de que son titulares non só os seus bancos senón tamén as súas empresas.
Fonte: C04 (1523)
|
alpenstock, alphabet, alphabetic, alpine, Alps, already, alright, Alsace, Alsatian, also, altar, alter, alteration, altercation, alternate, alternately, alternation, alternative, alternatively