amorous
 adjective
 amoroso
EN As I hesitated, two of the beautiful Upper-world people came running in their amorous sport across the daylight in the shadow.
GL Mentres dubidaba, dúas persoas fermosas do Mundo Superior viñeron correndo ó seu xeito amoroso, atravesando a luz do día ata chegaren á sombra.
 Fonte: TEM (1055)
namoradeiro
EN One cloud only rested upon his destiny, and even that was of a roseate hue: he would be of an amorous temperament, and run great perils from the tender passion.
GL Restaba unha soa nube no seu destino, e mesmo era de ton rosado. Había ser el de temperamento namoradeiro e correría grandes perigos por mor desa tenra paixón.
Fonte: ALH (338)
de amor
EN This rantipole hero had for some time singled out the blooming Katrina for the object of his uncouth gallantries, and though his amorous toyings were something like the gentle caresses and endearments of a bear, yet it was whispered that she did not altogether discourage his hopes.
GL Este heroe salvaxe elixira durante algún tempo a fermosa Katrina como obxectivo das súas rudas galanterías, e aínda que as súas demostracións de amor eran algo así coma as suaves caricias e garatuxas dun oso, dicíase que ela aínda non frustrara as súas esperanzas.
Fonte: LEN (115)
|
ammunition, amnesia, amnesty, amniocentesis, amok, among, amongst, amoral, amorality, amorous, amorousness, amorphous, amount, amour, amphetamine, amphibian, amphibious, amphitheatre, amphora