amount
 noun
 cantidade
EN The amount of women in London who flirt with their own husbands is perfectly scandalous.
GL É perfectamente escandalosa a cantidade de mulleres que en Londres coquetean cos seus propios homes.
 Fonte: ERN (248)
capital
EN Poor girl!- she was barely fifteen, and without this consent, her little amount in the funds was not come-at-able until five immeasurable summers had "dragged their slow length along".
GL Pobre rapaza!, a penas tiña os quince anos e sen ese consentimento non podería consegui-lo seu pequeno capital ata que non pasasen por ela cinco interminables veráns.
Fonte: TRE (61)
suma
EN Traffickers win the confidence of the parents with a small amount of money or clothes and the children are then entrusted to them.
GL Os traficantes gañan a confianza dos pais gracias a unha pequena suma de diñeiro ou algún agasallo. Así conseguen que lles confíen os seus fillos
Fonte: C06 (1008)
volume
EN It would be very reasonable for a country like Thailand or Korea to regulate the amount of foreign currency debt held not only by the banks in their countries but also by the corporations in their countries.
GL Sería moi razoable, en países como Tailandia e Corea do Sur, regula-lo volume de débedas en moeda estranxeira de que son titulares non só os seus bancos senón tamén as súas empresas.
Fonte: C04 (1523)
cota
EN The key to this accounting lies in the base-year calculations which help to determine the "assigned amount" of greenhouse gases each country can emit.
GL O quid da cuestión reside no ano que se toma como referencia para determina-la "cota" de gases contaminantes que pode emitir cada país.
Fonte: C01 (739)
intransitive verb
..... to amount to
ascender a
EN These businesses are generating almost $20 million in revenue per year, with sales in indigenous arts and crafts amounting to an estimated $130 million annually, according to the Australian Office of National Tourism.
GL Os seus ingresos anuais ascenden a 20 millóns de dólares e as vendas de obras de arte e de obxectos de artesanía a uns 130 millóns de dólares, segundo as estimacións da Oficina Australiana de Turismo.
Fonte: C12 (225)
consistir en
EN Political activism often amounts to little more than signing a cheque.
GL O activismo político consiste en pouco máis ca asinar un cheque
Fonte: C10 (1366)
suma
EN Traffickers win the confidence of the parents with a small amount of money or clothes and the children are then entrusted to them.
GL Os traficantes gañan a confianza dos pais gracias a unha pequena suma de diñeiro ou algún agasallo. Así conseguen que lles confíen os seus fillos
Fonte: C06 (1008)
volume
EN It would be very reasonable for a country like Thailand or Korea to regulate the amount of foreign currency debt held not only by the banks in their countries but also by the corporations in their countries.
GL Sería moi razoable, en países como Tailandia e Corea do Sur, regula-lo volume de débedas en moeda estranxeira de que son titulares non só os seus bancos senón tamén as súas empresas.
Fonte: C04 (1523)
|
amniocentesis, amok, among, amongst, amoral, amorality, amorous, amorousness, amorphous, amount, amour, amphetamine, amphibian, amphibious, amphitheatre, amphora, ample, amplification, amplifier