logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- and, Andalusian, Andean, Andes, anecdotal, anecdotally, anecdote, anemone, anew, angel, angelic, angelical, angelus, anger, angle, Anglican, Anglo-American, Anglomania, anglophone


angel


- noun
- anxo

EN Prue, a perfect angel with the others, and sometimes now, at night especially, she took one's breath away with her beauty.
GL Prue era un verdadeiro anxo cos outros, e ás veces, sobre todo polas noites, estaba tan fermosa que lle cortaba a un a respiración.
- Fonte: CAR (766)
.....--- guardian angel
- anxo da garda

EN What's more, the train's guardian angels bent over backwards trying to prevent it from turning into a dragon.
GL Polo demais, os anxos da garda do tren trataban por tódolos medios de impedir que se transformase nun dragón.
- Fonte: C30 (1258)