logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- anecdotally, anecdote, anemone, anew, angel, angelic, angelical, angelus, anger, angle, Anglican, Anglo-American, Anglomania, anglophone, Anglo-Saxon, angrily, angry, anguish, angular


angle


- noun
- ángulo

EN It was odd how like the Lime he knew was to the Lime I knew: it was only that he looked at Lime's image from a different angle or in a different light.
GL Era incrible o parecido do Lime que el tratara co que eu tratei. A única diferencia era que el miraba a figura de Lime desde outro ángulo, con diferente luz.
- Fonte: TER (239)
- punto de vista

EN 'I am going to approach it from another angle.
GL -- Vexámolo dende outro punto de vista.
- Fonte: ASA (4975)
- perspectiva

EN Seen from that angle, countries see no point in imposing heavy legal constraints on themselves.
GL Con esta perspectiva, resulta inútil entón imporse obrigas xurídicas estrictas.
- Fonte: C06 (881)