arqueado

EN Presently the walls fell away from me, and I came to a large open space, and striking another match, saw that I had entered a vast arched cavern, which stretched into utter darkness beyond the range of my light.
GL Nun momento dado, as paredes separáronse de min e cheguei a un grande espacio aberto; acendendo outro misto, vin que entrara nunha inmensa caverna arqueada, que se estendía ata unha escuridade absoluta máis aló da luz proxectada polo meu misto.
Fonte: TEM (1182)

---

encarnizado

EN Anti-globalist critics are in fact often reacting viscerally to a much larger issue: the victory of capitalism over its arch rival, communism.
GL De feito, os detractores da mundialización adoitan reaccionar visceralmente ante unha situación de alcance moito maior: a victoria do capitalismo sobre o seu rival máis encarnizado, o comunismo.
Fonte: C08 (93)

---