logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- archbishopric, arched, archeological, archer, archetypal, archetype, Archimedes, archipelago, architect, architectural, architecture, archive, archiving, archivist, archway, arctic, ardent, ardently, ardour


architectural


- adjective
- arquitectónico

EN This cultural renaissance goes side by side with the longer-term job of preserving the city's architectural standards, which has been a matter of concern for the last decade.
GL A este renacemento cultural súmase un labor de máis amplo alcance para preserva-la calidade arquitectónica da cidade, unha preocupación que data de hai uns dez anos.
- Fonte: C12 (651)
- monumental

EN It is vital to save Angkor's architectural heritage, but equally important to protect its intangible heritage: the tales, legends and place names that only local people know.
GL Así como se defende o patrimonio monumental de Angkor, sería conveniente tratar de protexe-lo seu patrimonio inmaterial: os contos, as lendas, os topónimos, que teñen como únicos depositarios os habitantes do lugar.
- Fonte: C21 (1191)