ardente

EN An afterglow deepened within his spirit, whence the white flame had passed, deepening to a rose and ardent light.
GL E unha vez que a chama branca pasara, unha imaxe ficara no seu espírito, cada vez máis intensa ata mudar nunha luz rosada e ardente.
Fonte: RET (4342)

---

apaixonado

EN Wolfgang, though solitary and recluse, was of an ardent temperament, but for a time it operated merely upon his imagination.
GL A pesar de ser un solitario e un retraído, Wolfgang posuía un temperamento apaixonado, pero que, durante un tempo, a penas interveu na súa imaxinación.
Fonte: EXP (18)

---

ardoroso

EN As the day approached when he was to leave her for a comparatively long stay, she grew melting and affectionate, remembering his many acts of consideration and his repeated expressions of an ardent attachment.
GL A medida que se ía achegando o día no que tería que deixala, por unha tempada relativamente longa, Edna foise poñendo tenra e agarimosa, lembrando as moitas consideracións e reiteradas mostras de ardoroso afecto.
Fonte: ESP (1987)

---

afervoado

EN Even the most ardent Islamist women activists advocate the extension of the franchise to women and their participation in the public domain.
GL Mesmo as islamitas máis afervoadas avogan polo dereito da muller a votar e a participar na vida pública.
Fonte: C07 (709)

---