arco

EN They passed under one of the dark archways; Giovanelli was in front with the carriage.
GL Pasaron baixo un dos escuros arcos. Giovanelli estaba en frente coa carruaxe.
Fonte: DAI (1389)

---

arcada

EN This palace, with its crenellated towers and archway joining the two parts of its beautiful quinta, is now the property of Don Miguel Gil Casares, the well-known Professor of Medicine at Santiago University and brother-in-law of the Marqués de Figueroa, who owns a house near with a magnificent garden of planes, magnolias and eucalyptus, and another large house on the other side of Cambados, to which Fefiñanes is now joined.
GL Este, coas súas torres almeadas e a arcada que une as dúas partes da preciosa quinta, é agora propiedade de don Miguel Gil Casares, o ben coñecido Catedrático de Medicina da Universidade de Santiago e cuñado do Marqués de Figueroa, aristócrata que posúe unha casa moi preto cun xardín magnífico de plátanos, magnolias e eucaliptos, e outra casa enorme na outra banda de Cambados, ó que hoxe Fefiñáns está unido.
Fonte: GAL (860)

---

pasadizo

EN I took from their sconces two flambeaux, and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.
GL Collín dous fachos dos seus apliques e, dándolle un a Fortunato, conducino a través dos diversos cuartos ó pasadizo que levaba ás bodegas.
Fonte: CAS (55)

---