logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- ardent, ardently, ardour, arduous, area, arena, Argentina, Argentine, Argentinian, arguably, argue, argument, argumentative, aria, arid, arise, aristocracy, aristocrat, aristocratic


arguably


- adverb
- talvez

- A forma ortográfica correcta deste termo é talvez. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era tal vez, que é a que se recolle no exemplo.

EN The exposure of their participation in despicable acts of cruelty has in some cases resulted in broken families, disorientation and loss of self-esteem-a form of punishment that can arguably be far more devastating than that exacted by an ordinary jail sentence.
GL A revelación da súa participación en actos de crueldade repulsivos tivo nalgúns casos como resultado rupturas familiares, desorientación e perda da autoestima, unha forma de castigo que tal vez pode resultar máis demoledor ca unha pena de prisión.
- Fonte: C23 (208)