discusión

EN Then had followed a rather heated argument; the two women did not appear to understand each other or to be talking the same language.
GL Despois seguira unha acalorada discusión; as dúas mulleres parecían non entenderse ou non fala-lo mesmo idioma.
Fonte: ESP (1297)

---

argumento

EN Mr. Pontellier's arguments were usually convincing with those whom he employed.
GL Os argumentos que o señor Pontellier empregaba cos subordinados eran decote convincentes.
Fonte: ESP (1483)

---

rifa

EN It sounds as if he was having an argument.
GL Parece como se tivese unha rifa.
Fonte: ERN (1997)

---

disputa

EN I didn't want to start an argument.
GL Non quixen empezar unha disputa.
Fonte: VIX (1988)

---

liorta

EN It all started with an argument between a young Abouré and a Burkinabé night watchman at the market in the town of Bonoua.
GL Todo comezou cunha liorta entre un mozo abouré e un sereno burkinabé no mercado de Bonoua, principal cidade do Departamento.
Fonte: C05 (352)

---

razoamento

EN Consider the hypothetical argument of many philosophers on the left: suddenly find myself in the situation where my child and another child whom I don't know are in danger.
GL Pensemos no razoamento hipotético do moitos filósofos de esquerda: o noso propio fillo e outro neno descoñecido atópanse en perigo.
Fonte: C10 (1331)

---

controversia

EN The arguments are all about condemning the use of glyphosate despite the fact we've used it in accordance with national law and international rules.
GL As controversias limítanse a condena-lo uso do glifosato, malia que o utilizamos baseándonos nas leis nacionais e nos canons internacionais.
Fonte: C16 (804)

---

polémica

EN Abortion stirred up argument under communism.
GL O aborto suscitou polémicas durante o período comunista.
Fonte: C19 (937)

---

debate

EN Of course, Westerners were the first to achieve democracy, but they did so in special historical circumstances and they too had violent arguments before doing away with part of their religious heritage.
GL É certo que os occidentais foron os primeiros en ter acceso á democracia. Pero iso produciuse debido a conxunturas especiais, e tamén eles pasaron por debates violentos para eliminaren unha parte da súa herdanza relixiosa.
Fonte: C25 (1085)

---