logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- bouquet, bourbon, bourdon, bourgeois, bourgeoisie, bout, boutique, bovine, bow, bowels, bower, bowl, bowling, bowstave, box, boxer, boxing, boy, boycott


bowels


- plural noun
- intestino

EN The blood seethes and boils in the veins, the brains are boiling in the skull, the heart in the breast glowing and bursting, the bowels a red-hot mass of burning pulp, the tender eyes flaming like molten balls.
GL O sangue bole e ferve nas súas veas, os miolos cócenselles no cranio, o corazón arde e estoupa no peito, os intestinos son unha masa de polpa ardendo ao roxo, os ollos tenros chamean como globos acesos.
- Fonte: RET (2464)