mocidade

EN It turned out that he and my father had been schoolmates in boyhood, Yale students together later, and always warm friends up to my father's death.
GL Resultou que el e mailo meu pai foran compañeiros de escola na súa mocidade e, posteriormente, os dous estudiantes de Yale; sempre amigos sinceros ata que o meu pai morreu.
Fonte: BIL (218)

---

adolescencia

EN His soul had arisen from the grave of boyhood, spurning her grave-clothes.
GL A súa alma erguérase da cova da adolescencia, rexeitando as roupas sepulcrais.
Fonte: RET (3363)

---

infancia

EN In my boyhood I was trained to habits of industry; I not only assisted my father in procuring dogs for his vats, but was frequently employed by my mother to carry away the debris of her work in the studio.
GL Na miña infancia inculcáronme os hábitos da industria; non só axudaba a meu pai procurando cans para os seus caldeiros, senón que miña nai encargábame con frecuencia que me desfixese dos despoxos do seu traballo no gabinete.
Fonte: OIL (65)

---