logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- bowling, bowstave, box, boxer, boxing, boy, boycott, boyfriend, boyhood, boyish, bozo, brace, bracelet, bracken, brackish, brag, Brahman, Brahmin, braid


boyish


- adjective
- xuvenil

EN Was that boyish love?
GL ¿Era aquilo amor xuvenil?
- Fonte: RET (2365)
- infantil

EN For some time he had felt the slight change in his house; and those changes in what he had deemed unchangeable were so many slight shocks to his boyish conception of the world.
GL Desde había algún tempo notara pequenos cambios na súa casa; e aqueles cambios no que el consideraba incambiable foran outras tantas conmocións na súa concepción infantil do mundo.
- Fonte: RET (1394)
- xovial

EN "Tiens!" he exclaimed, with a sudden, boyish laugh.
GL --Tiens! --exclamou cunha súbita e xovial gargallada--.
- Fonte: ESP (457)