logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- bread, breadbasket, breadcrumbs, breadth, break, breakable, breakaway, breakdown, breaker, breakfast, break-in, breaking, breakneck, breakthrough, breakup, breakwater, breast, breastbone, breastfeed


breakfast


- noun
- almorzo

EN He had now finished his breakfast, but he was drinking a small cup of coffee, which had been served to him on a little table in the garden by one of the waiters who looked like an attache.
GL Rematara agora o almorzo e estaba bebendo un pocillo de café que lle fora servido nunha mesiña do xardín por un dos camareiros con pinta de agregado.
- Fonte: DAI (23)
.....--- to have breakfast
- almorzar

EN After I put my bags in one of those strong-boxes at the station, I went into this little sandwich bar and had breakfast.
GL Deixei as maletas nunha consigna automática e fun a un pequeno bar a almorzar.
- Fonte: VIX (3571)


- transitive verb
- almorzar

EN He had risen early, breakfasted almost alone, and had spent the morning going over the notes of the case that was recalling him to London.
GL Erguérase cedo, almorzara case só e dedicara a mañá a repasa-las notas do caso que reclamaba a súa presencia en Londres.
- Fonte: ASA (473)