avance

EN This may turn out to be a goldmine, since scientists expect to make some phenomenal breakthroughs in biotechnology, research on combustible and renewable fuels, pharmaceuticals and the development of metal alloys of unprecedented strength.
GL Os científicos esperan avances espectaculares en diversos ámbitos: biotecnoloxía, investigacións sobre os combustibles e os carburantes renovables, productos farmacéuticos; aliaxes metálicas dunha resistencia sen precedentes.
Fonte: C29 (846)

---

progreso

EN At the same time, profit-motivated inventions and new technologies --that is to say, applied science-- have provided new tools for breakthroughs in pure research.
GL Ó mesmo tempo, as novas tecnoloxías e os inventos con fins comerciais --froito da investigación aplicada-- proporcionaron instrumentos ós que se lles deben grandes progresos en investigación fundamental.
Fonte: C20 (199)

---

innovación

EN Dessus says that the future depends less on technological breakthroughs than on priorities when choosing infrastructures.
GL Para o francés Benjamin Dessus, o futuro depende menos das innovacións tecnolóxicas ca das prioridades na elección das infraestructuras.
Fonte: C06 (670)

---