difusión

EN Its Motion Picture Experts' Group has already notched up several important benchmarks via standards for storage media and broadcast, while the MPEG-4 (now under development) will establish the means for storage, transmission and interactive manipulation of video data --the essence of what digital convergence promises to deliver.
GL O seu grupo de expertos en Imaxes en Movemento logrou progresos importantes gracias a normas sobre medios de almacenamento e difusión, mentres que MPEG-4, actualmente en fase de desenvolvemento, establecerá mecanismos para o almacenamento, a transmisión e a manipulación interactiva de datos de vídeo, que é a esencia do que a converxencia dixital promete ofrecer.
Fonte: C28 (1235)

---

emitir

EN Most of the proposed projects were therefore eliminated, and one of the stations that had operated until then on an experimental basis, Radio Soleil, had to stop broadcasting in June 2000.
GL Dese xeito quedou eliminada a maior parte dos proxectos, e Radio Soleil, unha das radios que funcionaban ata entón de maneira experimental, tivo que deixar de emitir o 8 de xuño de 2000.
Fonte: C26 (1303)

---

difundir

EN MTV Asia is currently broadcasting an excellent HIV-prevention campaign.
GL A canle MTV Asia difunde actualmente unha excelente campaña anti VIH.
Fonte: C31 (342)

---

transmitir

EN After celebrating the Internet as a digital nirvana in which democracy and free speech flourish, we are finally uncovering the dark side in which racists and xenophobes not only broadcast their propaganda in cyberspace but also ply their paraphernalia and hate through international networks.
GL Tras celebra-lo florecemento da democracia e da liberdade de expresión no nirvana dixital de Internet, vaise descubrindo agora o seu lado escuro, no que racistas e xenófobos non só transmiten a súa propaganda no ciberespacio, senón que diseminan a súa ostentación e o seu odio a través de redes internacionais.
Fonte: C30 (1270)

---