broaden
 intransitive verb
 anchearse
EN The grin broadened on Nash's freckled face as he turned to Stephen and said: -- And do you like Cardinal Newman, Dedalus?
GL O sorriso burlón ancheouse no rostro pencado de Nash mentres se viraba para Stephen e dicía: -- ¿E ti gustas do Cardeal Newman, Dédalus?
 Fonte: RET (1701)
ampliarse
EN For example, before granting permits, the registrar will judge whether the applicant is useful to the public system and broadens the scope of courses offered.
GL Así, antes de outorgar unha autorización, os servicios competentes deberán determinar se o novo establecemento é útil para o sistema público de ensino e se amplía a gama de orientacións propostas.
Fonte: C27 (253)
transitive verb
aumentar
EN With the new deal the channel hopes to broaden its audience substantially.
GL Esperan aumenta-la súa audiencia gracias a este convenio.
Fonte: C21 (1267)
ampliar
EN Employees are given time off to volunteer in their communities, or to take off a few weeks to assist people in another part of the world and, at the same time, broaden their own experience.
GL Os traballadores reciben das súas empresas tempo libre para interviren desinteresadamente nas súas comunidades ou, en períodos máis curtos, no estranxeiro, ampliando á vez a súa experiencia.
Fonte: C06 (963)
diversificar
EN In recent years, authors, directors and scriptwriters in the Latin American film industry have brought new life to the genre by broadening its range of subjects and bringing it closer to real life.
GL Nestes últimos anos, novelistas, directores e guionistas de cine botáronse a renova-lo xénero, a diversifica-las súas temáticas e a face-lo máis achegado á realidade.
Fonte: C20 (1210)
|
Briton, Brittany, brittle, broach, broad, broadband, broadcast, broadcaster, broadcasting, broaden, broadening, broadly, broad-shouldered, brochure, broil, broken, broken-down, broken-hearted, broken-heartedly